Junes blogg fram tel onsdag-torsdag...

Førr å jøre en kjedeli historie kort, så endte æ plutseli opp i Lima ijæn. Pga æ har vært litt pjusk sia mandag valgte æ å ikkje gå fjellturn tel Machu Picchu. Tok derfor flye telbake tel Lima. Va kjedeli, ja, og går nok glipp av en stor opplevelse, men vælle å la vær å tenke på d:) Får heller se på bildan fra jenten, og kanskje får æ mulighet å se Machu ve en seinare anledning. Får legge d inn i reiseruta når æ en gang seinare besøke han Raymond i Brasil. Trur d va d rette valge...

Ellers må æ si at Cusco va vældi idyllisk. Har desverre ikkje nåkka bilda, men dokker får nok se vældi mange bilda derifra når jenten kjæm telbake. Va spesielt å se småsmå inka-indianera gåanes i sine karakteristiske klesdrakta.
En anna ting som va litt spesielt va d å oppleve høyden. Cusco ligg på ca 3500 m.o.h, og det merka vi godt. Kvær gang vi måtte gå trappen opp tel hotellromme i 3.etg blei vi småsvimmel, fikk hjertebank og tung pust. Ellers merka vi litt hodepine. Som "medisin" blei d servert coca-te, vældi vanli i høyden. Merka nu at man avklimatiserte sæ rimeli fort..


Glede mæ vældi tel Brasil, det skal bli vældi godt å møte han Raymond. Han har lova "Utnes-opplegg" de første dagan i Brasil, og vi veit ikkje så mykje ka d innebære, men d blir nok utruli spennanes! Åsså har han lova mæ å prøve å få spælt fotball me nån lokale folk der han har leilighet, blir i såfall skøy:) Ska bli godt å få litt sol på kroppen ijæn!:) I Lima tippe æ d e en plass mlm 15 og 20 grader...


-June-

Litt bilder fra dagene i Lima

På flyplassen på Aruba, venter på flyet som skal ta oss til Lima. Spente på hva som venter oss der!

Miraflores-distriktet, et urbant og sikkert distrikt i Lima. Det er en del kaldere her enn det vi har vært vant med i Miami og Karibien, men likevel ikke like kaldt som hjemme i Norge :-)

Tirsdag var vi på sightseeing i Lima:

Dvaletid paa bloggen (men ikkje foerr oss)

Hei!

Vi befinn oss nu i Lima, og skal ta flye videre tel Cusco i morra. Kommer nok ikkje tel aa oppdatere bloggen foer om ei uka sia det blir daarlig me internett + at vi ska paa en firedagers fjelltur tel Machu Picchu.

Vi hoeres:)

PS! No habla español...:) Ikkje saa lett aa konversere i Peru naar vi ikkje kan spansk og de ikkje kan engelsk:) Litt meir om det om ei uka:)

Dvaletid!

Vi har fådd litt klaga på at vi e treg me å oppdatere sia, men når sant skal sies så jør vi ikkje så mye førr tia og har dermed lite å rapportere:). Vi befinn åss forsatt på Aruba, men dagan brukes stort sett tel å ligge ve bassenge eller på stranda (å det e vel strengt tatt det man fær tel Karibien førr å gjøre..;)). Vi går næmli inn i to actionfylte uke, og da e d deili å bare slappe av nu. Men vi måtte jo spelle minigolf en gang tel, både førr å prøve ut den meir avanserte banen, å fordi ho June ville ha revansj! Dennan gangen endte d me seier tel ho Marie, men ho June vil påpeike at d bære va me ett poeng:)

På mandag reise vi videre tel Lima i Peru, kor vi ska være tel onsdag. Fredag tar vi fatt på en firedagers fjelltur som ende ve Machu Picchu. Den 25. skal vi møte han Raymond (June sin storebror), og siste måneden av turen tilbringes i Brasil.

Fra Oranjestad, hovedstaden på Aruba

Vi måtte jo prøve oss på casino, men vi va ikke de heilt store gambleran (vi brukte vel omtrent 1 dollar kvær.....!)

Å spise is i 30 grader og motvind = gris og søl på klean

Åkei, NU skal det være åpna førr at "anonyme" åsså kan kommentere innlegg, å ikke bære registrerte brukera... Ho June glømte visst å lagre dennan endringa sist... ;)

ARUBA!

"Aruba, Jamaica ooo I wanna take you

Bermuda, Bahama come on pretty mama

Key largo, montego baby why dont we go

Jamaica"

Som dokker sikkert skjønne ut i fra første vers på Kokomo av The Beach Boys, så befinn vi åss nu på Aruba. Vi hadde d utruli fint på Curacao, og anbefale absolutt andre å dra dit. Aruba e litt meir amerikanisert og turistifisert, hvis vi kan sei d sånn. Her e d mest amerikanera, mens d på Curacao (uttales kuraså hvis nån lure;) va d mest "lokalbefolkning" og en og anna hollender.

Siste dagen på Curacao va vi på happy hour/strandfest på Mambo Beach. Her ser dokker nån bilda fra d (dvs at vi førr en gangs skyld la oss i tolvtia, og ikkje i titia:D). Vi unnskylde den tilie legginga me at varmen slår oss ut;) Vi e IKKJE gammel!!

Happy hour va nåkka lignanes som after ski, førr de som har vært på d. Bare her va d me bikini :)

Solnedgang! Kjempefin avslutning på oppholde på Curacao!

Vi ankom Aruba mandags mårra etter 20 minutters flytur. Flye va litt lite, og vi skalv litt da vi så nån lokale korsa sæ før avgang. Med d gikk fint!:) Dagen blei da bare brukt tel å slappe av ve bassenge... Her e nån bilda fra Aruba (kjæm fleire etterhvert):

I dag har vi vært på stranda + en liten tur i byen. I ettermiddag har vi bare slappa av heime...ehh..eller d va kanskje June sin versjon av historien. Etter å ha erklært sæ som storfavoritt i minigolf (hadde næmli spælt på Skittenelv camping dagen før reisa og vunne over Tom) bar d tel VERDENS STØRSTE minigolfsenter. Men ho måtte fort bite i sæ ordan og ta halen mellom beinan å gå heim som taper...

Tapern går heim:)

AND THE WINNER IS:

CHRISTINA!

Her står vi på podie:)

Sku bare si at nu e d åpna førr at anonyme åsså kan kommentere i bloggen, så nu satse vi på fleire kommetara;) (Sigri,trur du lede i kommenteringa. June ska spandere en kaffe på dæ når ho kommer heim hvis du "vinn") Har åsså hørt at nån plages me å komme inn på bloggen, men d klare vi ikkje heilt å skjønne kaffør:/

Sea Aquarium & Dolphin Swim!

Lørdag ettermiddag ble tilbragt ved Sea Aquarium hvor June og Marie fikk sin etterlengtede delfinsvømming, mens Christina var tilskuer og fotograf. Det ble først litt teoretisk undervisning før det bar ut i havnebassenget for en halvtimes svømming. Det var virkelig en halvtime verdt å bruke penger på! Ute i bassenget fikk June og Marie svømme med delfinene, leke med dem og i tillegg fikk de et lite nuss på kinnet:D Artig! Høydepunktet var da jentene i rakettfart (ja, så raskt at det måtte sjekkes at badetrusa var på) ble dradd framover mellom to delfiner mens de holdt i finnene!



Ellers på Sea Aquarium var det blant annnet haier, andre forskjellige fiskearter, flamingoer og skilpadder. Marie og Christina fikk matet flamingoene og skilpaddene.



I morgen drar vi videre til Aruba!

Det er parringssesong for haiene og da er de ikke spesielt snille med hverandre, noe vi kunne se på finnen til den ene...





Marie "rir" på delfiner

Mating av skilpaddene

Dag 8 av turen

I natt va restan av ho Hannah på besøk hos oss...det betyr vind (sandstorm), regn og det verste lyn- og tordenværet vi nån gang har opplevd. Det blei altså lite søvn på oss den her natta...og ho Marie måtte ut og redde klesvasken sin. I mårrest da vi sto opp kunne ho entusiastisk fortelle oss andre om regndråpa så store som golfballa (til tross førr at linsen va av, og ho dermed ikke kunne se nåkka:))
Ellers har heile dagen i dag gått med til DYKKING! SCUBA DIVING!
Det starta me at vi blei plassert foran TVn førr å se en introduksjons-DVD, og deretter repeterte en instruktør det viktigste på nytt. Da vi skulle fylle ut "dykke-skjema" begynte nedturen førr June sin del.. Etter å ha erklært at ho hadde astma, ville ikke instruktøren ha ho med....stakkars June...
Men førr ho Marie å ho Christina blei det en fantastisk dag, med over en time dykking der vi fikk se masse tropiske, fine, fargerike fiska, og en båt som lå på havets bunn. Ho June skulle egentlig følge etter dykkeran på overflata med snorkelutstyr, men da Marie og Christina kom i land stod ho June betutta og slukkøret og sa "æ har mista snorkeln", og det viste sæ at etter ca 2 svømmetak hadde snorkelutstyret forsvunne....så da måtte instruktøren kle på sæ svømmeføttern igjen å fære ut å leite etter det "very expensive" utstyret....som han heldigvis fant!
Men dykkinga va som sagt veldig artig førr de som fikk oppleve det, og friste virkelig til gjentagelse!!

Ellers har vi fortsatt den samme meininga om øya, det e kjempefint her!
Nedførr kommer nån bilda av byen hovedsakeli (dykketuren e kun dokumentert på engangs-undervannskamera, og kommer derfor ikke med....) Og PS: Artig å se at så mange e innom bloggen, takk førr alle kommentara så langt!

Willemstad

mmm, godt med is:)

det e masse øgle her!

Mambo beach

Fargerike hus her!

Skål!

Caribbean, here we come!

Miami-oppholdet endte kl 03 natt til søndag, da vi måtte stå opp førr å ta taxi til flyplassen. Heile søndagen blei stort sett brukt til reising, eller mest venting da.. På flyplassen i Bogota i Colombia venta vi i 6 time før turen gikk videre til Curacao.

På flyplassen i Curacao blei vi møtt me et skilt me "Christina Larsen" på, personlig taxi-service, d va heilt greit d etter en lang dag! Etter å ha vært vant til Miamis litt overlegne og overflatiske befolkning, var kontrasten til Curacao stor. Taxisjaføren var ei kjempehyggelig og pratsom dame som engasjert fortalte om øya og kom med råd til hva vi kunne finne på her. På hotellet vårt, Scuba Lodge, ble vi også tatt utrolig godt imot. Etter en lang reise fikk vi spandert øl på huset, ikke å forakte! Dagen i dag har blitt brukt til å bli litt kjent i området pluss å kose oss på stranda. Eierne av hotellet er et nederlandsk par som har blitt forelsket i øya og bosatt seg her for å drive hotell og holde dykkerkurs. Forelsket har vi også blitt, det er bare helt fantastisk her. Flere bilder kommer senere:) Etter planen skal vi prøve oss på dykking på onsdag. Øya er visst et av de fineste stedene for dykking, så vi gleder oss!

Litt bilder fra første dag på Curacao:

Go natt i Norge! Her e klokka bare 19,27, mens den e 01.27 heime. Nu e d ti førr en stooor biff eller nåkka anna mat i byen! Vi snakkes!

-Christina, Marie og June-

Fra DAG 4 (lørdag i Miami):

I skrivanes stund lyne og tordne det her i Miami. Vi har nu en dag ijæn før vi drar tel Curacao, sør i Karibien, kor vi ska være ei uka før vi drar videre. Vi e litt bekymra førr han Gustav og ho Hanna som herje i karibien, men satse på at vi flyr over dem på tur neåver.

Være har vært bra her nede me jevnt over 30 grader og litt vind, kun i dag d som sagt e litt smårusk.

Når d jell Miami e vi ikkje videre imponert egentlig. Greit å ha vært her, men trur nok ikkje vi kjæm telbake hit. E ganske dyrt her, samtidi som amerikanera ikkje virke alt førr hyggeli og serviceinnstilt. Kanskje litt urettferdig å si det da i og med at det bor over 50 % latin-amerikanera her. Folk snakke nesten meir spansk her enn amerikansk. Men e jo godt å oppleve andre land, så sett man jo meir pris på NorgeJ

At d e dyrt her jør at vi e meir turista enn backpackera, nåkka vi følte vi måtte leve ut i går da vi bestemte åss førr å dra på sightseeing me guida buss- og båttur. Båtturn dreide sæ, skjønte vi etter hvert daJ, om å ha kamera klar førr å ta bilda av husan tel kjendisan (”look to the right, look to the right, set your cameras ready, camera ready..etcJ”). Stakkars kjendisa, kor e privatlive demmes? Menmen, selvfølgeli måtte vi å ta bildaJ Skjønt så vi ingen kjendisa, kanskje hverdagen demmes e starta. Ettersom vi skjønne så e Miami et ferieparadis førr rike amerikanera…

Miami skyline…

Snart klar førr båttur…

Miami lady, båten vårres!

Huse tel Al Pacino..

Lett å se at Viagra sæll godt! Dettan va d største huse på heile Star Island.

Ellers så vi huse tel Will Smith, Elizabeth Taylor, S. O`Neal , P.Diddy, Julio Iglesias og mange andre vi ikkje huske…


Vi høres i Curacao! Klem fra Christina, Marie og June