Christina,Marie og Junes turdagbok

The end!

2008-10-26T07:36:00.000-07:00

Nu e d paa tide aa reise hjemover etter 2 mnd paa farta......2 mnd som har gaatt veeldig fort, men der vi reise hjem mange opplevelsa rikare!
Foerr aa oppsummere litt av turen, saa har vi blant anna sotte ca 50 time i fly, og ca det samme antall time e brukt te venting paa flyplassa...(zzznork....!)
Vi har ellers erfart at man treng ikke aa ha me sae absolutt alt av ting og tang foer man reise hjemmefra! Ofte e jo tingan billigare i utlandet..
Reise man me fjellsekk e d kjempelurt aa kjope et trekk til aa ha utpaa under flytransporten, fordi da slepp man aa kanskje maatte betale foerr pose aa ha den i paa hver flyplass!
Skal man paa lengre tur, e d kjekt aa ha med egen pc.
Ellers har vi verkeli faatt blod paa tann naar d gjeld aa reise rundt, aa akkorat nu ser vi ikke foerr oss at d bli saa lenge te neste tur:) :)
Haape daakker syns d har vaert arti aa lese bloggen, vi sett veldig pris paa at daakker har fulgt oss!..... Ja, aa vi har vel hvertfall nedlagt en 10-20 time me bloggskriving i lopet av turen.... ;)

Rio de Janeiro

2008-10-24T13:32:00.000-07:00

Da va vi kommet tel siste kapittel i turdagboka vårres.. Men førr ei bra avslutning på reisen! Rio e en utruli fin by omgitt av fantastisk natur, og me mange severdigheta som e obligatorisk å oppleve når man e her.
Første dag tok vi turen te den kjente Jesusstatuen, som ligg oppå et fjell (Corcovado) som e 710 m. Den blei bygd 100 år etter frigjøringa fra Portugal, i 1931, som en gave tel katolikkan. Statuen e 30 m høy og 29 m fra fingerspiss tel fingerspiss..vi blei en smule svimmel når vi sto rett under å så oppover, ja..
Man kan se utover heile byen, å på vei opp dit kjørte vi førbi fleire favelae. ..

Utsikt fra Corcovado..midt paa bilde ligg Maracana stadion...

Kunne aassaa se sukkertoppen fra Corcovado
Favela...

Sia vi hittil på turen ikke har shoppa nå særlig, va d endeli på tide å få gjort litt av den aktiviteten åsså :) Så et par av dagan her har gådd me te d..

Sukkertoppen, eller Pan de Azucar, e et anna punkt på turistgjøremållista, å e et 396 m høgt fjell som d går gondola opp tel. Åsså her va d ei nydeli utsikt (fra en anna vinkel enn Corcovado)!!!

Oss me sukkertoppen i bakgrunnUtsikt fra sukkertoppen...

Copacabana fra sukkertoppen

Førr å pleie brunfargen litt før vi drar heim har vi vært nån tima (blei bare 2 tima pga overskya vær:/ ) på Copacabana. Den dagen vi va der klarte vi bare ligge et par tima i og med at d e så å si vindstille og vanne va som norsk fjellvann, nokka anna enn Canoa me andre ord kor d va fin vind og varmt i have. Årsaken tel d kalde vanne e jo ganske greit at d e tili vår her… Men stranda e dog en fin opplevelse den å…mye liv der og fantastisk skue av fjell og by rundt. E ikkje kvær dag man kan gå rett fra gata og ut på stranda;) Copacabana e absolutt verd å få me sæ!

Lørdag va vi på fotballkamp ijæn, denna gangen på ærverdige Maracana stadion. D va en fin opplevelse å være der, men selve stemninga va nok bedre i Fortaleza i og me at d va meir dansing og fyrverkeri på tribun i d lokaloppjøre:)

Canoa Quebrada, ei perla av en plass!

2008-10-22T17:27:00.000-07:00

Canoa Quebrada betyr ”brukken båt”, ligg ca 2 time me taxi fra Fortaleza og har omtrent 3-4000 innbyggera. D e en blanding av hippia, fiskera, andre lokale folk og utlendinga som bor der. Plassen e fortsatt under utvikling og ennu kan man se hest og kjerre på veien! Det at d e så lite og til dels urørt jør at d blir så utruli fint. Vi forelska åss virkeli i plassen og den brasilianske mentaliteten.
Christina va der i jula me familien sin og hadde ingenting i mot å dra telbake på nytt! Marie og June kjæm nok åsså telbake, i hvertfall om man ska bedømme etter hulkinga June hadde når ho sa hade tel Ray og sympatiskrikinga tel Marie:D. De to jenten hadde ”Canoa-kjærlighetssorg” i 1-2 daga etter avreise!

Dagan blei brukt tel strandliv på dagen og bykos (= caipiroska-drikking i den eine gata (me butikka og restauranta) som va der) eller hjemmekos hos Ray på kveldstid. Huset hannes va kjempefint, og vi hadde i utgangspunkte tenkt å bo der. Sia Eirik, som e medeieren hannes, og dama åsså kom på ferie da, fant vi ut at d va like greit å bo på en pousada. Den blei dreve av en hyggeli hollender (en kompis av Raymond) som hjalp åss me d meste.

Bilda fra byen og stranda i Canoa ((+huse):

De dagan vi va paa stranda havna vi som oftest paa en plass som heite Lazy days..dem hadde deilie puffa aa ligge paa..Oversiktsbilda av Canoa...Capoeira-oppvisning...imponeranes!
Bilda fra hovedgata i Canoa paa kveldstid....

Ray og Eirik sitt hus fra baksia...

Innimellom strand- og bykos fant vi på litt anna sprell:

En dag tok vi taxi tel et badeland utaførr Fortaleza. Badelande har stengt en dag i uka, og synd førr åss i og med at d va akkurat den dagen vi sku dit.. D frista ikkje å sette 2 nye time i taxien tebake me en gang, så da tok vi turen tel stranda i Fortaleza. D va virkeli en opplevelse. Makan tel hektisk strandliv (les: selgera) ska man leite lenge etter. June og Raymond måtte kjøpe sæ nå småting, og blei garantert lurt på prisenJ Men sånn må man vel regne me når man ikkje e vant tel å prute i Norge…

To-tre daga for vi å farta rundt i beachbuggy. Eine dagen hadde vi innleid sjåfør, mens Raymond og Eirik leide en buggy de andre dagan….

Eirik og Marianne (dama hannes) paa bilde.. Vi leide to buggya me sjaafoer paa denna turn..Ray, Christina, Marie og June satt i den andre buggyen...d va kjempearti:) Gaar an aa dra to veia i buggy fra Canoa..denna turn e saapass krevanes at d maa leies sjaafoer. Bare tenk dokker sjoel aa kjoere paa is (trur d e vanskliar aa kjoere paa sand) ne den brattaste veien dokker kan tenke dokker:)
Vi hadde et depot-stop underveis kor vi tok en arti "tau-bane" ne en bratt bakke og havna tel slutt i vanne me et stort plask:)

June paa tur ne..uten mye sikring va d bare aa holde sae fast. I fjor sto Eirik ne samme bakke paa snowboard.. jikk ikkje altfor bra;)

Vi fikk se solnedgangen paa tur telbake. Kjempefint:)

En lørdag dro vi på lokaloppjør i fotball i Fortaleza mellom Fortaleza og Ceara i serie B. D va absolutt nåkka anna enn å være på en tippeligakamp..! Me rundt 40 000 tilskuera va d liv på tribunen, å Ceara- fansen hadde trolig bestukke en banemann, førdi like før slutt blei d avfyrt masse fyrverkeri ned på publikum i den eine svingen..å ei stund så d ut som om d ikke gikk heilt som planlagt.. På vei ut av stadion blei vi halvveis nedsprunge av 17-18-årige ”hooligans” som ikke gikk av veien førr å prøve å stjele June sine solbrilla. Alt i alt va d heile en stor opplevelse, nåkka åsså han Raymond, som jo har vært på en del Liverpool-kampa, va enig i!

Fortaleza-fansen....

Ceara-fansen i andre svingen.... Strategisk plassert sto dem og sang tel kvaerandre:)

2 daga før avreise, overraska vi Raymond me hjemmediska middag, stearinlys, sprudlevann, vin, kake og bursdagssang! Han fylle 30 år 4.november, men sia vi ikkje e der da så måtte vi je han litt oppmerksomhet før vi dro. D blei en kjempekoseli kveld! June blei roert igjen:)

D må forøvri sies at vi åsså feira Marie sin 24-årsdag dagen etter vi ankom Canoa, dvs. 4 okt. Åsså ho fikk sprudlevann + go heimlaga sjokoladefondant! Ray 30 aar:)

Marie 24 aar:)

Amazonas

2008-10-03T07:01:00.000-07:00

Etter fossen va vi klar førr enda meir action, det myteomspunnanes Amazonas, plassen som man bare har hørt og fantasert om... Ja, ka fantasien vårres va e nesten litt flaut å skrive, men sånn e d når d e myteomspunnanes (hehe, ja, vi så førr åss dame me hengepuppa ståanes å nistirre på oss inne i jungelen).

Lodgen vårres lå ve Rio Negro, ei elv som flettes inn i Amazonas. Vi vælte å bruke et ferdigspikra opplegg, e jo ikkje akjurat barebare å legge ut på ekskursjon i jungeln aleina. Vi va alt i alt fornøyd me lodgen...

Raymond fant sæ fort en drikkekompis;)

Vi møtte på ei amerikansk dama på lodgen eine dagen. Ho fikk June og Raymond me på kveld/nattbading i et naturli basseng nån hundre meter fra lodgen..va litt skummelt...

Dag 1 va vældi roli. Først dro vi tel en apejungel, men d va litt skuffanes i og med at d va vældi turisttilpassa. Trøsta va at vi fikk sett ville ape nån daga seinar...

To ganga va vi å fiska etter piraya, nåkka som va kjempearti (første og siste dagen). Agne va rødt kjøtt, hehe, litt anna enn makken heime.. Åsså fisketeknikken va annerledes. Vi fiska me bambustang, og før vi slapp agne utti måtte vi plaske toppen på stanga i vanne fleire ganga førr å lokke tel åss piraya.

Alle fikk napp, men d va vanskeli å få fisken tel å sette på kroken. Vi måtte nok bare konstatere at d ikkje va alle som hadde haill:) (Raymond fikk selvfølgeli fisk, Christina hadde nesten en oppi båten, mens Marie og June va d dårligare me..... ;))

En piraya!!

Neste dag tok vi båt tel "Meeting of the waters". Der møte Rio Negro elva Amazonas, og på grunn av ulik sammensetning av bunnen har vannet i de to elven ulik farge. I rundt 8 km renn de atme kværandre uten å blandes, pga temperaturforskjella.

Rio Negro og Amazonas som renn atme kværandre (Amazonas har brun farge)...

Kjørte forbi "favelaen" (slummen) på tur tel "Meeting of the waters"...

Me speedbåten dro vi forbi ei lita "bygd" kor folke bodde i flytehus..va billiar å bo sånn enn å ha hus i Manaus..

Etter å ha knipsa et par hundre bilda av fenomenet, bytta vi over te speedbåt og freste rundt på Amazonas resten av dagen. Vi stoppa å gikk inn i jungelen å lokka på alligatora ...å vi fikk åsså se og holde en fanga anakonda på 5 meter!

Jepp,den va ganske tung!

På kvelden va d tid førr alligatorspotting i den minste kanoen vi nån gang har sotte i, der 5 cm skilte oss fra vannoverflata. D va bekmørkt ute, å d einaste redskapet vi hadde me va ei lommelykt som guiden brukte te å lyse etter alligatoran. Me ei lita fjøl som roredskap tok den gale guiden oss me inn i et kratt i vannet, å der satt vi oss selvfølgelig fast i bunnen... Me de sinte ordan "Do not move!" fra guiden. Ettersom d va rett etter at vi hadde sett en alligator jikk nervan i høyspenn, og tanken slo nok alle om kor man sku svømme vess vi kantra. Trur vi isåfall hadde satt personlig rekord i svømmefart alle og enkvær;) Heldvis jikk d bra.. Vi kom oss laus ved at guiden hoppa utti (!!!) og skøyv åss laus!

Guiden lyse etter alligatora. Og inn i d kratte dro vi!!!

Å så fant vi en babyalligator, som ho Marie måtte smake på:)

Tredje dag blei vi tadd me på vandring innover i jungelen. Der snakke vi høy luftfuktighet, svetten rann i strie strømma, og det at vi måtte ha på oss langbukse me sokkan tredd godt over buksa, gjor jo ikke d heile nå bedre...

Inni bushen fikk vi lære litt om de ulike plantevekstan, og om korsn indianeran utnytte alt som veks der.

......og så måtte vi jo leke Tarzan & Jane..eller va d kanskje Tarzan & June?!:)

Sjekk den store edderkoppen vi fant!

Timeplanen førr kvelden inneholdt et møte me "the natives". Raymond fikk dansa hula-hula me dem, og vi andre satt og flirte....

Iguasufallene

2008-10-02T20:20:00.000-07:00

Fra Peru gikk turen til Brasil og Foz do Iguazu, hvor vi møtte Junes bror Raymond. Hit dro vi for å se Iguasufallene, som er et av verdens største fossefall. Fossen strekker seg over både Brasil, Argentina og Paraguay, og vi hadde en heldagstur på den argentinske siden da det er der det er mest å se.

Vi startet med en biltur gjennom jungelen (kjedelig...) før vi tok turen ut i fossen med brigg (arti..). Vi hadde hørt rykter om at vi kom til å bli litt våte av denne båtturen, men at vi skulle bli såååå gjennomvåte var ikke med i beregningene (tynne, lyse shortser blir veldig gjennomsiktige når de blir våte....). Det tok hele resten av dagen å tørke! Med båten fikk vi sett fossefallene på nært hold, og høydepunktet var da vi kjørte inn under fossen. Adrenalinet pumpet og stemmebåndene fikk kjørt seg...! Vi var som små unger der vi satt i båten og hylte "mer, mer!";)

Før turen under fossen startet, altså før adrenalinet begynte å pumpe..

Under fossen helt til venstre på bildet har vi vært!

Fra Djevelens gap (Garganta do Diablo. Se bildene under) kunne vi se noen av fossene ovenfra. Her strømmer vannet fra mange kanter over en enorm klippe, og det var umulig å se bunnen langt der nede!

En søt coatie (hva er det norske navnet?)

På kvelden var vi på brasiliansk show. Ja, de kan det med rumpe- og pupperisting!

Inkatrail til Machu Picchu!

2008-10-01T16:44:00.000-07:00

Nå er det veldig lenge siden vi har oppdatert bloggen. Det skyldes at vi hele tiden har gjort så mye at vi rett og slett ikke har hatt tid. Vi har heller ikke hatt så mye internettilgang. Men nå er vi tilbake igjen!

Etter Lima dro vi til Cusco for å være en dag der til avklimatisering før Inkatrailen. Neste dag bar det av gårde med minibuss langs smale og svingete veier nedover bratte fjellsider. I løpet av dagen var vi innom en landsby hvor GAP Adventures (reiseselskapet) med sin støtte bidrar til å opprettholde lokale tradisjoner. Her fikk vi kjenne forskjellen på ulla til sau, lama, babyalpakka og voksenalpakka:-) Turen endte i byen Ollantaytambo, der vi hadde siste natta på hotell før teltlivet startet.

Farging av ull

Ruiner i Ollantaytambo

Etter en kort biltur morgenen etter var vi der selve Inkatrailen startet:

Dag 1 av fjellturen var ikke av de tyngste, men på grunn av en skogbrann var lufta tung og vi ble dekt av aske. Etter cirka seks timer med gåing var vi fremme ved campen, der vi fikk servert nydelig middag laget av de to kokkene vi hadde med på turen. I tillegg til kokkene hadde vi også 20 bærere som bar en stor del av bagasjen vår (ja, vi haddde faktisk nok med å bære oss selv:-)). Luksus!

Hele "teamet" samlet.

Dag 2 var den absolutt tyngste dagen, hvor vi gikk rett opp i steintrapper i 3,5 timer til toppen på 4215 moh. For de som ikke har opplevd å være så høyt over havet, så er det utrolig tungt å puste, og man blir anpusten bare av ett trinn! Etter toppen bar det rett ned igjen i 2,5 timer til det andre campstedet. Utrolig deilig å komme frem den dagen!

Endelig nådde vi det høyeste punktet (og der var det iskaldt)!

Tredje dag var det litt mer kupert terreng, men på grunn av ømme og stive muskler var heller ikke denne dagen noen lek. Da vi kom frem til campen denne dagen var det stor jubel på grunn av både do- og dusjfasiliteter samt bar der vi velfortjent kunne ta oss en øl eller to:-) Men noe mer enn det ble det nok ikke siden vi den neste og siste dagen på trailen måtte stå opp 03.15 på natta for å nå Machu Picchu før soloppgang. De første 10 minuttene gikk vi i bekmørket, og resten av veien sprang vi pga diverse konkurransemennesker i gruppa vår. Det var også 200 andre personer som gjerne ville nå Machu tidligst mulig...

Oioioioioioi, det var virkelig verdt alt strevet da vi i det fjerne kunne skimte Machu Picchu!! For en bra bevart by med mye spennende historie å by på! Må bare oppleves:-)

Første glimt av Machu Picchu :-)

Oss og de andre 11 i gruppa vår, som bestod av irer, amerikanere og briter

Selve turen var absolutt verdt slitet, og vi anbefaler absolutt alle å gå trailen selv om man kan ta den lettvinte metoden med tog og buss til Machu Picchu (det er juks;-)).

De siste to dagene i Peru ble tilbragt i Cusco. Etter å ha kommet tilbake fra fjellturen unnet vi de stive musklene våre en helkroppsmassasje. Herlig! Og sist men ikke minst fikk vi også smake på Cuscos spesialitet, MARSVIN! Vi var litt skeptiske da det stakkars lille marsvinet kom helgrillet på bordet, men det smakte overraskende godt:-)

Cusco

Junes blogg fram tel onsdag-torsdag...

2008-09-20T11:17:00.000-07:00

Førr å jøre en kjedeli historie kort, så endte æ plutseli opp i Lima ijæn. Pga æ har vært litt pjusk sia mandag valgte æ å ikkje gå fjellturn tel Machu Picchu. Tok derfor flye telbake tel Lima. Va kjedeli, ja, og går nok glipp av en stor opplevelse, men vælle å la vær å tenke på d:) Får heller se på bildan fra jenten, og kanskje får æ mulighet å se Machu ve en seinare anledning. Får legge d inn i reiseruta når æ en gang seinare besøke han Raymond i Brasil. Trur d va d rette valge...

Ellers må æ si at Cusco va vældi idyllisk. Har desverre ikkje nåkka bilda, men dokker får nok se vældi mange bilda derifra når jenten kjæm telbake. Va spesielt å se småsmå inka-indianera gåanes i sine karakteristiske klesdrakta.
En anna ting som va litt spesielt va d å oppleve høyden. Cusco ligg på ca 3500 m.o.h, og det merka vi godt. Kvær gang vi måtte gå trappen opp tel hotellromme i 3.etg blei vi småsvimmel, fikk hjertebank og tung pust. Ellers merka vi litt hodepine. Som "medisin" blei d servert coca-te, vældi vanli i høyden. Merka nu at man avklimatiserte sæ rimeli fort..

Glede mæ vældi tel Brasil, det skal bli vældi godt å møte han Raymond. Han har lova "Utnes-opplegg" de første dagan i Brasil, og vi veit ikkje så mykje ka d innebære, men d blir nok utruli spennanes! Åsså har han lova mæ å prøve å få spælt fotball me nån lokale folk der han har leilighet, blir i såfall skøy:) Ska bli godt å få litt sol på kroppen ijæn!:) I Lima tippe æ d e en plass mlm 15 og 20 grader...

-June-

Litt bilder fra dagene i Lima

2008-09-17T21:01:00.000-07:00

På flyplassen på Aruba, venter på flyet som skal ta oss til Lima. Spente på hva som venter oss der!

Miraflores-distriktet, et urbant og sikkert distrikt i Lima. Det er en del kaldere her enn det vi har vært vant med i Miami og Karibien, men likevel ikke like kaldt som hjemme i Norge :-)

Tirsdag var vi på sightseeing i Lima:

Dvaletid paa bloggen (men ikkje foerr oss)

2008-09-17T19:32:00.000-07:00

Hei!

Vi befinn oss nu i Lima, og skal ta flye videre tel Cusco i morra. Kommer nok ikkje tel aa oppdatere bloggen foer om ei uka sia det blir daarlig me internett + at vi ska paa en firedagers fjelltur tel Machu Picchu.

Vi hoeres:)

PS! No habla español...:) Ikkje saa lett aa konversere i Peru naar vi ikkje kan spansk og de ikkje kan engelsk:) Litt meir om det om ei uka:)

Dvaletid!

2008-09-13T18:47:00.000-07:00

Vi har fådd litt klaga på at vi e treg me å oppdatere sia, men når sant skal sies så jør vi ikkje så mye førr tia og har dermed lite å rapportere:). Vi befinn åss forsatt på Aruba, men dagan brukes stort sett tel å ligge ve bassenge eller på stranda (å det e vel strengt tatt det man fær tel Karibien førr å gjøre..;)). Vi går næmli inn i to actionfylte uke, og da e d deili å bare slappe av nu. Men vi måtte jo spelle minigolf en gang tel, både førr å prøve ut den meir avanserte banen, å fordi ho June ville ha revansj! Dennan gangen endte d me seier tel ho Marie, men ho June vil påpeike at d bære va me ett poeng:)

På mandag reise vi videre tel Lima i Peru, kor vi ska være tel onsdag. Fredag tar vi fatt på en firedagers fjelltur som ende ve Machu Picchu. Den 25. skal vi møte han Raymond (June sin storebror), og siste måneden av turen tilbringes i Brasil.

Fra Oranjestad, hovedstaden på Aruba

Vi måtte jo prøve oss på casino, men vi va ikke de heilt store gambleran (vi brukte vel omtrent 1 dollar kvær.....!)

Å spise is i 30 grader og motvind = gris og søl på klean

2008-09-10T15:35:00.000-07:00

Åkei, NU skal det være åpna førr at "anonyme" åsså kan kommentere innlegg, å ikke bære registrerte brukera... Ho June glømte visst å lagre dennan endringa sist... ;)

ARUBA!

2008-09-09T19:34:00.000-07:00

"Aruba, Jamaica ooo I wanna take you
Bermuda, Bahama come on pretty mama

Key largo, montego baby why dont we go
Jamaica"

Som dokker sikkert skjønne ut i fra første vers på Kokomo av The Beach Boys, så befinn vi åss nu på Aruba. Vi hadde d utruli fint på Curacao, og anbefale absolutt andre å dra dit. Aruba e litt meir amerikanisert og turistifisert, hvis vi kan sei d sånn. Her e d mest amerikanera, mens d på Curacao (uttales kuraså hvis nån lure;) va d mest "lokalbefolkning" og en og anna hollender.

Siste dagen på Curacao va vi på happy hour/strandfest på Mambo Beach. Her ser dokker nån bilda fra d (dvs at vi førr en gangs skyld la oss i tolvtia, og ikkje i titia:D). Vi unnskylde den tilie legginga me at varmen slår oss ut;) Vi e IKKJE gammel!!

Happy hour va nåkka lignanes som after ski, førr de som har vært på d. Bare her va d me bikini :)

Solnedgang! Kjempefin avslutning på oppholde på Curacao!

Vi ankom Aruba mandags mårra etter 20 minutters flytur. Flye va litt lite, og vi skalv litt da vi så nån lokale korsa sæ før avgang. Med d gikk fint!:) Dagen blei da bare brukt tel å slappe av ve bassenge... Her e nån bilda fra Aruba (kjæm fleire etterhvert):

I dag har vi vært på stranda + en liten tur i byen. I ettermiddag har vi bare slappa av heime...ehh..eller d va kanskje June sin versjon av historien. Etter å ha erklært sæ som storfavoritt i minigolf (hadde næmli spælt på Skittenelv camping dagen før reisa og vunne over Tom) bar d tel VERDENS STØRSTE minigolfsenter. Men ho måtte fort bite i sæ ordan og ta halen mellom beinan å gå heim som taper...

Tapern går heim:)

AND THE WINNER IS:

CHRISTINA!

Her står vi på podie:)

2008-09-09T17:08:00.000-07:00

Sku bare si at nu e d åpna førr at anonyme åsså kan kommentere i bloggen, så nu satse vi på fleire kommetara;) (Sigri,trur du lede i kommenteringa. June ska spandere en kaffe på dæ når ho kommer heim hvis du "vinn") Har åsså hørt at nån plages me å komme inn på bloggen, men d klare vi ikkje heilt å skjønne kaffør:/

Sea Aquarium & Dolphin Swim!

2008-09-06T18:48:00.000-07:00

Lørdag ettermiddag ble tilbragt ved Sea Aquarium hvor June og Marie fikk sin etterlengtede delfinsvømming, mens Christina var tilskuer og fotograf. Det ble først litt teoretisk undervisning før det bar ut i havnebassenget for en halvtimes svømming. Det var virkelig en halvtime verdt å bruke penger på! Ute i bassenget fikk June og Marie svømme med delfinene, leke med dem og i tillegg fikk de et lite nuss på kinnet:D Artig! Høydepunktet var da jentene i rakettfart (ja, så raskt at det måtte sjekkes at badetrusa var på) ble dradd framover mellom to delfiner mens de holdt i finnene!

Ellers på Sea Aquarium var det blant annnet haier, andre forskjellige fiskearter, flamingoer og skilpadder. Marie og Christina fikk matet flamingoene og skilpaddene.

I morgen drar vi videre til Aruba!

Det er parringssesong for haiene og da er de ikke spesielt snille med hverandre, noe vi kunne se på finnen til den ene...

Marie "rir" på delfiner

Mating av skilpaddene

Dag 8 av turen

2008-09-04T15:09:00.000-07:00

I natt va restan av ho Hannah på besøk hos oss...det betyr vind (sandstorm), regn og det verste lyn- og tordenværet vi nån gang har opplevd. Det blei altså lite søvn på oss den her natta...og ho Marie måtte ut og redde klesvasken sin. I mårrest da vi sto opp kunne ho entusiastisk fortelle oss andre om regndråpa så store som golfballa (til tross førr at linsen va av, og ho dermed ikke kunne se nåkka:))
Ellers har heile dagen i dag gått med til DYKKING! SCUBA DIVING!
Det starta me at vi blei plassert foran TVn førr å se en introduksjons-DVD, og deretter repeterte en instruktør det viktigste på nytt. Da vi skulle fylle ut "dykke-skjema" begynte nedturen førr June sin del.. Etter å ha erklært at ho hadde astma, ville ikke instruktøren ha ho med....stakkars June...
Men førr ho Marie å ho Christina blei det en fantastisk dag, med over en time dykking der vi fikk se masse tropiske, fine, fargerike fiska, og en båt som lå på havets bunn. Ho June skulle egentlig følge etter dykkeran på overflata med snorkelutstyr, men da Marie og Christina kom i land stod ho June betutta og slukkøret og sa "æ har mista snorkeln", og det viste sæ at etter ca 2 svømmetak hadde snorkelutstyret forsvunne....så da måtte instruktøren kle på sæ svømmeføttern igjen å fære ut å leite etter det "very expensive" utstyret....som han heldigvis fant!
Men dykkinga va som sagt veldig artig førr de som fikk oppleve det, og friste virkelig til gjentagelse!!

Ellers har vi fortsatt den samme meininga om øya, det e kjempefint her!
Nedførr kommer nån bilda av byen hovedsakeli (dykketuren e kun dokumentert på engangs-undervannskamera, og kommer derfor ikke med....) Og PS: Artig å se at så mange e innom bloggen, takk førr alle kommentara så langt!

Willemstad

mmm, godt med is:)

det e masse øgle her!

Mambo beach

Fargerike hus her!

Skål!

Caribbean, here we come!

2008-09-01T15:25:00.000-07:00

Miami-oppholdet endte kl 03 natt til søndag, da vi måtte stå opp førr å ta taxi til flyplassen. Heile søndagen blei stort sett brukt til reising, eller mest venting da.. På flyplassen i Bogota i Colombia venta vi i 6 time før turen gikk videre til Curacao.

På flyplassen i Curacao blei vi møtt me et skilt me "Christina Larsen" på, personlig taxi-service, d va heilt greit d etter en lang dag! Etter å ha vært vant til Miamis litt overlegne og overflatiske befolkning, var kontrasten til Curacao stor. Taxisjaføren var ei kjempehyggelig og pratsom dame som engasjert fortalte om øya og kom med råd til hva vi kunne finne på her. På hotellet vårt, Scuba Lodge, ble vi også tatt utrolig godt imot. Etter en lang reise fikk vi spandert øl på huset, ikke å forakte! Dagen i dag har blitt brukt til å bli litt kjent i området pluss å kose oss på stranda. Eierne av hotellet er et nederlandsk par som har blitt forelsket i øya og bosatt seg her for å drive hotell og holde dykkerkurs. Forelsket har vi også blitt, det er bare helt fantastisk her. Flere bilder kommer senere:) Etter planen skal vi prøve oss på dykking på onsdag. Øya er visst et av de fineste stedene for dykking, så vi gleder oss!

Litt bilder fra første dag på Curacao:

Go natt i Norge! Her e klokka bare 19,27, mens den e 01.27 heime. Nu e d ti førr en stooor biff eller nåkka anna mat i byen! Vi snakkes!

-Christina, Marie og June-

Fra DAG 4 (lørdag i Miami):

2008-09-01T14:56:00.000-07:00

I skrivanes stund lyne og tordne det her i Miami. Vi har nu en dag ijæn før vi drar tel Curacao, sør i Karibien, kor vi ska være ei uka før vi drar videre. Vi e litt bekymra førr han Gustav og ho Hanna som herje i karibien, men satse på at vi flyr over dem på tur neåver.

Være har vært bra her nede me jevnt over 30 grader og litt vind, kun i dag d som sagt e litt smårusk.

Når d jell Miami e vi ikkje videre imponert egentlig. Greit å ha vært her, men trur nok ikkje vi kjæm telbake hit. E ganske dyrt her, samtidi som amerikanera ikkje virke alt førr hyggeli og serviceinnstilt. Kanskje litt urettferdig å si det da i og med at det bor over 50 % latin-amerikanera her. Folk snakke nesten meir spansk her enn amerikansk. Men e jo godt å oppleve andre land, så sett man jo meir pris på NorgeJ

At d e dyrt her jør at vi e meir turista enn backpackera, nåkka vi følte vi måtte leve ut i går da vi bestemte åss førr å dra på sightseeing me guida buss- og båttur. Båtturn dreide sæ, skjønte vi etter hvert daJ, om å ha kamera klar førr å ta bilda av husan tel kjendisan (”look to the right, look to the right, set your cameras ready, camera ready..etcJ”). Stakkars kjendisa, kor e privatlive demmes? Menmen, selvfølgeli måtte vi å ta bildaJ Skjønt så vi ingen kjendisa, kanskje hverdagen demmes e starta. Ettersom vi skjønne så e Miami et ferieparadis førr rike amerikanera…

Miami skyline…

Snart klar førr båttur…

Miami lady, båten vårres!

Huse tel Al Pacino..

Lett å se at Viagra sæll godt! Dettan va d største huse på heile Star Island.

Ellers så vi huse tel Will Smith, Elizabeth Taylor, S. O`Neal , P.Diddy, Julio Iglesias og mange andre vi ikkje huske…

Vi høres i Curacao! Klem fra Christina, Marie og June

Miami

2008-08-29T14:29:00.000-07:00

Dag 1:

Onsdag ankom vi Miami, en smule trøtt, sliten og nervøs. Trøtt fordi vi bare¨hadde sove nån få time d siste døgne, sliten bl.a. pga en skrikerunge på flye og nervøs fordi d finnes ganske mange myta om kor strengt d e når man ska inn i lande. Jada, svett sku vi bli. Fra vi kom ut av flye tel vi satt oss inn i en taxi tok d over to tima! Vi måtte stå i kø førr å komme tel passkontrolln. Når vi endeli kom fram dit fikk vi beskjed om at vi måtte fylle ut to skjema, og vi mangla ett av dem.
Etter litt fram og telbake va vi på nytt klar tel å gå igjennom. Der blei d tatt bilde, alle fingran scanna og spurt diverse spørsmål ("do you have any alcohol or food with you?"). June erklærte at ho hadde et eple i sekken, arti førr Marie og Christina, men kanskje vanskeli å skjønne førr de som ikkje va der...

Christina og Marie slår i hjel litt ti me å lese

avisa på 9-timers turn vårres fra Paris tel Miami!

Vi nærma oss Miami! Såg så fint ut!

Marie og June heng utaførr hotelle!

Dag 2:

Vi brukte dagen tel å se oss litt rundt på South Beach. Deili å bare slappe av! Vi lar bildan tale førr sæ..

South Beach..

D jikk en hundepasser forbi da vi satt på Starbucks!
E vel nåkka man bare kan se i USA(?!?)...

To bilda fra Starbucks....

Vi måtte bare ta et bilde av BAYWATCH:D